{"id":6684,"date":"2025-06-05T12:19:14","date_gmt":"2025-06-05T10:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ceir.com\/projects\/echo-72-opera-on-israel-in-munich-hannover\/"},"modified":"2025-06-05T12:40:56","modified_gmt":"2025-06-05T10:40:56","slug":"echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/","title":{"rendered":"Echo 72: Opera su Israele a Monaco \u2013 Hannover"},"content":{"rendered":"<p>CEIR \u00e8 orgogliosa di aver contribuito a <em>Echo 72. Israele a Monaco di Baviera<\/em>, una nuova e audace produzione operistica presentata in anteprima alla Staatsoper di Hannover nel gennaio 2025. Concepita dal compositore Michael Wertm\u00fcller e dal librettista Roland Schimmelpfennig, con la regia di Lydia Steier, l\u2019opera affronta l\u2019eredit\u00e0 tragica dei Giochi Olimpici di Monaco del 1972, durante i quali undici atleti israeliani furono uccisi in un attacco terroristico.<\/p>\n<p>La scenografia firmata da Flurin Borg Madsen prevedeva una serie di teche trasparenti, ognuna delle quali ospitava un interprete intento a rappresentare una specifica disciplina sportiva. Questi spazi chiusi in vetro si trasformavano cos\u00ec in microcosmi simbolici, al tempo stesso vetrine espositive e confessionali, dove storia, identit\u00e0 e trauma si fondono in un linguaggio visivo e sonoro potentemente evocativo.<\/p>\n<p>CEIR ha fornito i pannelli in alluminio personalizzati che componevano la parte superiore interna di queste teche. Realizzati con una finitura anodizzata opaca e progettati per migliorare l\u2019acustica, i pannelli svolgevano un duplice ruolo: arricchire esteticamente l\u2019impianto scenografico e offrire un supporto funzionale ai sofisticati paesaggi sonori della produzione. Ogni unit\u00e0 \u00e8 stata costruita con un sistema modulare per garantire un montaggio preciso e flessibile.<\/p>\n<p>L\u2019opera si sviluppa attraverso una sequenza di quadri poetici e frammentati, riflettendo su sport, conflitto e memoria collettiva. La fusione tra composizione contemporanea, interpretazione virtuosistica e scenografia astratta \u00e8 stata capace di generare un\u2019esperienza profondamente immersiva. I nostri pannelli, integrati con discrezione nella struttura, incorniciavano gli interpreti in uno spazio sospeso tra architettura e teatro.<\/p>\n<p>In CEIR, siamo guidati da una visione artigianale che punta a valorizzare il design e la narrazione. La nostra partecipazione a <em>Echo 72. Israele a Monaco di Baviera<\/em> riflette il nostro impegno verso collaborazioni creative dove il materiale non \u00e8 solo supporto, ma diventa parte integrante del racconto. Siamo onorati di aver contribuito a una produzione di tale rilevanza artistica e storica.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6683,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","typology":[48],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.6 (Yoast SEO v20.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Echo 72: Opera su Israele a Monaco \u2013 Hannover - Ceir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Echo 72: Opera su Israele a Monaco \u2013 Hannover\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CEIR \u00e8 orgogliosa di aver contribuito a Echo 72. Israele a Monaco di Baviera, una nuova e audace produzione operistica presentata in anteprima alla Staatsoper di Hannover nel gennaio 2025. Concepita dal compositore Michael Wertm\u00fcller e dal librettista Roland Schimmelpfennig, con la regia di Lydia Steier, l\u2019opera affronta l\u2019eredit\u00e0 tragica dei Giochi Olimpici di Monaco [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceir\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-05T10:40:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ceir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Immagine-2025-03-25-143402.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/\",\"name\":\"Echo 72: Opera su Israele a Monaco \u2013 Hannover - Ceir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-05T10:19:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-05T10:40:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Echo 72: Opera su Israele a Monaco \u2013 Hannover\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/\",\"name\":\"Ceir\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ceir.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Echo 72: Opera su Israele a Monaco \u2013 Hannover - Ceir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Echo 72: Opera su Israele a Monaco \u2013 Hannover","og_description":"CEIR \u00e8 orgogliosa di aver contribuito a Echo 72. Israele a Monaco di Baviera, una nuova e audace produzione operistica presentata in anteprima alla Staatsoper di Hannover nel gennaio 2025. Concepita dal compositore Michael Wertm\u00fcller e dal librettista Roland Schimmelpfennig, con la regia di Lydia Steier, l\u2019opera affronta l\u2019eredit\u00e0 tragica dei Giochi Olimpici di Monaco [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/","og_site_name":"Ceir","article_modified_time":"2025-06-05T10:40:56+00:00","og_image":[{"width":1060,"height":704,"url":"https:\/\/www.ceir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Immagine-2025-03-25-143402.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/","url":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/","name":"Echo 72: Opera su Israele a Monaco \u2013 Hannover - Ceir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/#website"},"datePublished":"2025-06-05T10:19:14+00:00","dateModified":"2025-06-05T10:40:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/echo-72-opera-su-israele-a-monaco-hannover\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/progetti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Echo 72: Opera su Israele a Monaco \u2013 Hannover"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/","name":"Ceir","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/6684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"typology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ceir.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/typology?post=6684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}